飛鴿出海山河令海外跟國內(nèi)區(qū)別？
山河令海外跟國內(nèi)區(qū)別？
-
夢幻☆傾心 評論
有區(qū)別的就是喝酒那里，國內(nèi)的為了過審，喝酒曬太陽那里并沒有擁抱的畫面，而國外的是老溫喊了三聲阿絮，阿絮回了三聲老溫，還有在河邊剛剛表露心意兩人互相潑水，還有在山洞阿絮抱老溫，老溫有回抱阿絮
7個月前 0條評論 -
北城不夏 評論
山河令海外版中溫客行和周子舒的互動更加直接，都能一眼看出來他們之間的關(guān)系，而我們中國版要不是看過原著，當真會以為是兄弟情哦，這就是山河令海外跟國內(nèi)區(qū)別
7個月前 0條評論 -
xiaoli 評論
區(qū)別是：
1.有回應(yīng)的擁抱 在流出的花絮中,觀眾可以看出在龍淵閣中其實除卻拉手的戲碼,還設(shè)計了深情相擁的劇情。在拍攝過程中,導(dǎo)演等人還一度調(diào)整過擁抱的姿勢與角度來呈現(xiàn)最佳的效果。但是,花絮中的內(nèi)容其實并沒有在國內(nèi)版的劇情中展現(xiàn)出來。 而在國外版的最新劇情中,這一幕則得到了還原。在周子舒安慰的擁抱之下,溫客行一邊落淚的同時,一邊也扶上了周子舒的腰。
2.額頭貼貼 依然是在龍淵閣的劇情中,除卻深情相擁讓海外山人尖叫的同時,此間更是有貼額頭的特寫。周子舒與溫客行的額頭牢牢地相貼不說,平臺更是十分給面子的給了面部的特寫。而國內(nèi)只是一個背影的角度,讓觀眾自行猜測。
3.優(yōu)秀的字幕組 而相比與國內(nèi)的“含蓄”,國外版的《山河令》字幕則足以用“奔放”
7個月前 0條評論
已關(guān)閉回復(fù)。